- 04/06/2015
- Posted by: ABR Editor
- Categorie Relatii internationale
Raport narativ privind participarea
la cea de-a XIX-a ediţie a
Salonului Internaţional de Carte pentru Copii şi Tineret
Chişinău, 23–26 aprilie 2015
În perioada 23–26 aprilie am participat din partea Asociaţiei Bibliotecarilor din România la cea de-a XIX-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte pentru Copii şi Tineret de la Chişinău, Republica Moldova.
Salonul, deschis în data de 23 aprilie, a fost găzduit de Pavilionul 3 al Centrului Internaţional de Expoziţii “Moldexpo”, timp de patru zile, în intervalul orar 9,00 – 18,00.
Salonul a fost inaugurat de doamna Claudia Balaban, Preşedinte al Secţiei Naţionale din Republica Moldova a Consiliului Internaţional al Cărţii pentru Copii şi Tineret (IBBY). Au urmat apoi mesajele de salut ale reprezenentanţilor Minsterului Culturii, Ministerului Educaţiei, Ministerul Tineretului şi Sportului din Republica Moldova. Tot în deschidere a luat cuvântul doamna Liz Page, director executiv al Consiliului Internaţional al Cărţii pentru Copii şi Tineret (IBBY), Spiridon Vangheli, scriitor laureat al Diplomei de onoare IBBY, Arcadie Suceveanu, preşedintele Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova şi Valeriu Matei, Directorul Institutului Cultural Român “Mihai Eminescu” la Chişinău.
Pe perioada Salonului au avut loc numeroase lansări de carte. În prima zi a salonului, am participat la lansarea cărţii-surpriză a Salonului “Comoara”, de Spiridon Vangheli şi a volumelor “Isprăvile lui Guguţă”,, “Împărăţia lui Ciuboţel” şi “Copii în cătuşele Siberiei”, cărţi publicate la Editura Doxologia din Iaşi.
Pe durata celor 4 zile, am participat la diverse expoziţii, ateliere şi prezentări, precum, expoziţia de carte dedicată poetului Grigore Vieru „Eu sunt poetu-acestui neam”, prezentarea proiectului de autor al scriitorului Iulian Filip, atelierul de creaţie pentru copii Provocările iuliene A4, atelierul de pictură pe reproduceri arheologice pentru copii şi tineret Pictură pe basorelief, forumul Copiilor – laureaţilor Concursului „Deapănă firul poveştii”, atelierul de desen prin tehnica transpunerii prin cadrane Desen egiptean, master class pentru copiii pasionaţi de lectură, arte aplicate şi handmade Clubul „MeşteRICH” – „Iepuraşul cititor”.
În cea de-a doua zi a salonului am participat la sesiunea de comunicări Biblioteca – spaţiu de comunicare şi educaţie interculturală, moderată de doamnele Lilia TCACI, director adjunct, Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă” şi Liuba ARION, specialist principal metodist, DGETS Chişinău. Activitatea s-a desfăşurat în sala de festivităţi a Direcţiei Generale Educaţie, Tineret şi Sport a municipiului Chişinău. În cadrul acestei sesiuni de comuncări am prezentat proiectul Biblioteca anului, proiect desfăşurat în anul 2014 în peste 20 de judeţe din România. Majoritatea participanţilor la sesiunea de comunicări au fost bibliotecari şcolari, alături de bibliotecari din bibliotecile publice din Republica Moldova şi România. Proiectul s-a bucurat de aprecierea publicului participant, o parte dintre colegii din Republica Moldova exprimându-şi dorinţa de a implementa în Republica Moldova, în parteneriat cu România, acest proiect în anul şcoalar următor.
Au mai fost prezentate următoarele comunicări:
– IBBY – promotor al păcii şi bunei înţelegeri prin intermediul cărţii, Liz PAGE, director executiv, Consiliul Internaţional al Cărţii pentru Copii şi Tineret (IBBY), Elveţia
– Traduceri din literatura pentru copii şi adolescenţi în Lituania: tendinţe, cărţi populare, Kestutis URBA, conferenţiar universitar, Preşedinte al Secţiei Naţionale IBBY, Lituania
– Ficţiunea de gen: o definiţie, Dan DOBOŞ, director, Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” Iaşi, România
– Un proiect de succes: „Diferite culturi, acceaşi ţară: Împreună în Europa”, Maria FURDUI, director, Biblioteca Publică Raională „Vasile Alecsandri” Teleneşti, Moldova
– „Bătălia cărţilor” – un proiect de succes al Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” din Cluj, Tatiana COSTIUC, şef serviciu, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”, Cluj, România
– Proiectul „Iaşi–Chişinău–Cernăuţi: Literatura pentru copii între joc şi educaţie”, Mihaela MORARIU, şef serviciu Programe şi Proiecte Culturale, Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi”, Iaşi, România
– Cunoaştere şi inovare prin lectură la Filiala „Ştefan cel Mare” a Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”, Lilia BESAN, şef oficiu, Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, Chişinău, Moldova
– Programele interactive ale bibliotecii pentru copii–un model de interferenţe culturale, Ana BOTEZAT, şef filială, Biblioteca pentru Copii „Ion Creangă” Bălţi, Moldova
– Implicarea bibliotecilor în implementarea Proiectului „Promovarea UE în şcolile din Republica Moldova”, Svetlana CASIAN, şef bibliotecă, Biblioteca Liceului Teoretic „Gh. Asachi” Chişinău, Moldova
– Acces la educaţie şi cultură în Biblioteca Publică Raională „Dimitrie Cantemir” Ungheni, Ala MUTILICĂ, şef serviciu, Biblioteca Publică Raională „Dimitrie Cantemir”, Ungheni, Moldova
– Promovarea valorilor culturale în bibliotecă, Innesa STRELINA, şef bibliotecă, Biblioteca Liceului Teoretic „Rambam Chişinău”, Chişinău, Moldova
– Educaţia interculturală în contextul promovării valorilor europene, Lilia TCACI, director adjunct, Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă”, Moldova
Premiile Salonului Internaţional de Carte pentru Copii şi Tineret acordate în ultima zi au fost următoarele:
Premiul „Ion Creangă”
pentru întreaga activitate în domeniul cărţii pentru copii, acordat de Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” din Chişinău
Premiul „Igor Vieru”
pentru întreaga activitate în domeniul ilustraţiei de carte pentru copii, acordat de Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” din Chişinău
Premiul pentru poezie „Grigore Vieru”
acordat de Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” din Chişinău
Premiul „Cartea anului”
acordat de Ministerul Culturii al Republicii Moldova
Premiul „Simpatia copiilor”
Premiul „Cartea cognitivă”
Premiul „Cartea de referinţă”
Premiul „Cea mai reuşită colecţie de carte pentru copii”
Premiul „Cea mai reuşită prezentare grafică a cărţii”
Premiul „Cea mai reuşită ilustraţie de carte în original”
Premiul „Cea mai reuşită traducere”
Premiul „Cel mai reuşit stand”
Premiile pentru mass-media
Premiile speciale acordate au fost:
Premiul Ministerului Culturii al Republicii Moldova
Premiul Ministerului Educaţiei al Republicii Moldova
Premiul Ministerului Tineretului şi Sportului al Republicii Moldova
Premiul Comisiei Naţionale a Republicii Moldova pentru UNESCO „Carte pentru promovarea spiritului de toleranţă”
Premiul Primăriei Chişinău
Premiul Bibliotecii Naţionale pentru Copii “Ion Creangă”
Premiul Asociaţiei Uniunilor de Creaţie din Moldova
Premiul Uniunii Editorilor din Moldova
Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova
Premiul Fondului Literar din Moldova
Premiul Uniunii Artiştilor Plastici din Moldova
Premiul Secţiei Naţionale IBBY
Premiul Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” „Cea mai bună carte pentru copiii cu deficienţe de vedere”
Premiul Asociaţiei Bibliotecarilor din Republica Moldova „Cea mai originală publicaţie în domeniul bibliologiei”
Premiul revistei „Florile dalbe” pentru cea mai bună carte a unui autor elev
Premiul „Danaster” pentru proză pentru copii al Fundaţiei Culturale „Eco Art” din Iaşi
Laura Mihaela ANDREI,
Vicepreşedinte al Filialei Iaşi a Asociaţiei Bibliotecarilor din România
Documentarist la Casa Corpului Didactic „Spiru Haret” Iaşi